Amos 4:11

King James Version (KJV)

I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Translations

Amos 4:11 - Amplified Bible

I have overthrown some among you as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to Me, says the Lord.

Amos 4:11 - American Standard Version

I have overthrown cities among you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Amos 4:11 - Bible in Basic English

And I have sent destruction among you, as when God sent destruction on Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick pulled out of the fire: and still you have not come back to me, says the Lord.

Amos 4:11 - Darby Bible

I have overthrown among you, like God`s overthrow of Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Amos 4:11 - English Standard Version

"I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to me," declares the Lord.

Amos 4:11 - King James Version

I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Amos 4:11 - La Biblia de las Americas

Os destruì como Dios destruyò a Sodoma y a Gomorra,
y fuisteis como tizòn arrebatado de la hoguera;
pero no os habéis vuelto a mì -declara el SEÑOR.

Amos 4:11 - The Message

"I hit you with earthquake and fire,
   left you devastated like Sodom and Gomorrah.
You were like a burning stick
   snatched from the flames.
But you never looked my way.
   You continued to ignore me."
         God’s Decree.

Amos 4:11 - New American Standard Bible

"I overthrew you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, And you were like a firebrand snatched from a blaze; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

Amos 4:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Los destruì como Dios destruyò a Sodoma y a Gomorra,
Y fueron como tizòn arrebatado de la hoguera.
Sin embargo, ustedes no se han vuelto a Mì," declara el SEÑOR.

Amos 4:11 - World English Bible

I have overthrown [cities] among you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning: yet have you not returned to me, says Yahweh.

Amos 4:11 - Young's Living Translation

I have overturned among you, Like the overturn by God of Sodom and Gomorrah, And ye are as a brand delivered from a burning, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

Amos 4:11 - Additional Comments

Comments are closed.