Amos 5:26

King James Version (KJV)

But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

Translations

Amos 5:26 - Amplified Bible

[No] but [instead of bringing Me the appointed sacrifices] you carried about the tent of your king Sakkuth and Kaiwan [names for the gods of the planet Saturn], your images of your star-god which you made for yourselves [and you will do so again].

Amos 5:26 - American Standard Version

Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

Amos 5:26 - Bible in Basic English

Truly, you will take up Saccuth your king and Kaiwan your images, the star of your god, which you made for yourselves.

Amos 5:26 - Darby Bible

Yea, ye took up the tabernacle of your Moloch, and Chiun your images, the star of your god, which ye had made to yourselves;

Amos 5:26 - English Standard Version

You shall take up Sikkuth your king, and Kiyyun your star-god–your images that you made for yourselves,

Amos 5:26 - King James Version

But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

Amos 5:26 - La Biblia de las Americas

Más bien, llevasteis a Sicut, vuestro rey, y a Quiyùn, vuestros ìdolos, la estrella de vuestros dioses que hicisteis para vosotros.

Amos 5:26 - The Message

Amos 5:26 - New American Standard Bible

~"You also carried along Sikkuth your king and Kiyyun, your images, the star of your gods which you made for yourselves.

Amos 5:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Más bien, llevaron a Sicut, su rey, y a Quiyùn, sus ìdolos, la estrella de sus dioses que ustedes se hicieron.

Amos 5:26 - World English Bible

Yes, you have borne the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made to yourselves.

Amos 5:26 - Young's Living Translation

And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.

Amos 5:26 - Additional Comments

Comments are closed.