Amos 6:13

King James Version (KJV)

Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Translations

Amos 6:13 - Amplified Bible

You who rejoice in Lo-debar [a thing of nought], who say, Have we not by our own strength taken Karnaim {or} horns [of resistance] for ourselves?

Amos 6:13 - American Standard Version

ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Amos 6:13 - Bible in Basic English

You whose joy is in a thing of no value, who say, Have we not taken for ourselves horns by the strength which is ours?

Amos 6:13 - Darby Bible

-- ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us power by our own strength?

Amos 6:13 - English Standard Version

you who rejoice in Lo-debar, for ourselves?"

Amos 6:13 - King James Version

Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Amos 6:13 - La Biblia de las Americas

vosotros que os alegráis por Lo-debar (I.e., nada),
que decìs: ¿No hemos tomado para nosotros Carnáyim (I.e., un par de cuernos)
con nuestra propia fuerza?

Amos 6:13 - The Message

Amos 6:13 - New American Standard Bible

You who rejoice in (Lit {a thing of nothing}) Lodebar, And say, "Have we not by our {own} strength taken (Lit {a pair of horns}) Karnaim for ourselves?"

Amos 6:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ustedes que se alegran por Lo Debar (en nada),
Que dicen: "¿No hemos tomado para nosotros Carnáyim (dos cuernos)
Con nuestra propia fuerza?"

Amos 6:13 - World English Bible

you who rejoice in a thing of nothing, who say, Haven`t we taken to us horns by our own strength?

Amos 6:13 - Young's Living Translation

O ye who are rejoicing at nothing, Who are saying, `Have we not by our strength taken to ourselves horns?`

Amos 6:13 - Additional Comments

Comments are closed.