Amos 6:7

King James Version (KJV)

Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

Translations

Amos 6:7 - Amplified Bible

Therefore now shall they go captive with the first who go into exile, and the revelry {and} banqueting of those who stretch themselves shall be ended.

Amos 6:7 - American Standard Version

Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

Amos 6:7 - Bible in Basic English

So now they will go away prisoners with the first of those who are made prisoners, and the loud cry of those who were stretched out will come to an end.

Amos 6:7 - Darby Bible

Therefore shall they now go captive, with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

Amos 6:7 - English Standard Version

Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."

Amos 6:7 - King James Version

Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

Amos 6:7 - La Biblia de las Americas

irán por tanto ahora al destierro a la cabeza de los desterrados,
y se acabarán los banquetes de los disolutos.

Amos 6:7 - The Message

But here’s what’s really coming:
   a forced march into exile.
They’ll leave the country whining,
   a rag-tag bunch of good-for-nothings.

Amos 6:7 - New American Standard Bible

Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.

Amos 6:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Irán por tanto ahora al destierro a la cabeza de los desterrados,
Y se acabarán los banquetes de los disolutos.

Amos 6:7 - World English Bible

Therefore shall they now go captive with the first who go captive; and the revelry of those who stretched themselves shall pass away.

Amos 6:7 - Young's Living Translation

Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.

Amos 6:7 - Additional Comments

Comments are closed.