Amos 8:10

King James Version (KJV)

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

Translations

Amos 8:10 - Amplified Bible

And I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation, and I will cause sackcloth to be put upon all loins and baldness [for mourning] shall come on every head; and I will make that time as the mourning for an only son, and the end of it as a bitter day.

Amos 8:10 - American Standard Version

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.

Amos 8:10 - Bible in Basic English

Your feasts will be turned into sorrow and all your melody into songs of grief; everyone will be clothed with haircloth, and the hair of every head will be cut; I will make the weeping like that for an only son, and the end of it like a bitter day.

Amos 8:10 - Darby Bible

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only [son], and the end thereof as a bitter day.

Amos 8:10 - English Standard Version

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on every waist and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day.

Amos 8:10 - King James Version

Amos 8:10 - La Biblia de las Americas

Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto
y todos vuestros cantos en lamento;
pondré cilicio sobre todo lomo
y calvicie sobre toda cabeza;
haré que sea como duelo por hijo ùnico,
y su fin, como dìa de amargura.

Amos 8:10 - The Message

Amos 8:10 - New American Standard Bible

"Then I will turn your festivals into mourning And all your songs into lamentation; And I will bring sackcloth on everyone's loins And baldness on every head. And I will make it like {a time of} mourning for an only son, And the end of it will be like a bitter day.

Amos 8:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces cambiaré sus fiestas en llanto
Y todos sus cantos en lamento.
Pondré cilicio sobre todo lomo
Y calvicie sobre toda cabeza.
Haré que sea como duelo por hijo ùnico,
Y su fin, como dìa de amargura.

Amos 8:10 - World English Bible

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth on all loins, and baldness on every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end of it as a bitter day.

Amos 8:10 - Young's Living Translation

And have turned your festivals to mourning, And all your songs to lamentation, And caused sackcloth to come up on all loins, And on every head -- baldness, And made it as a mourning [of] an only one, And its latter end as a day of bitterness.

Amos 8:10 - Additional Comments

Wow. Are you amazed with a prophesy like this that they didn't repent and seek restoration with God?
If God said this would happen to your household if you didn't repent, how would you react?
The problem is, He did -- Acts 3:22-23, Isaiah 3:11, Gal 6:7-9, James 1:15, Romans 6:23
How have you reacted?

Comments are closed.