Amos 8:9

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

Translations

Amos 8:9 - Amplified Bible

And in that day, says the Lord God, I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the broad daylight.

Amos 8:9 - American Standard Version

And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

Amos 8:9 - Bible in Basic English

And it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight:

Amos 8:9 - Darby Bible

And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the land in the clear day.

Amos 8:9 - English Standard Version

"And on that day," declares the Lord God, "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.

Amos 8:9 - King James Version

And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

Amos 8:9 - La Biblia de las Americas

Y sucederá que en aquel dìa -declara el Señor DIOS-
yo haré que el sol se ponga al mediodìa
y que la tierra en pleno dìa se oscurezca.

Amos 8:9 - The Message

"On Judgment Day, watch out!"
   These are the words of God, my Master.
"I’ll turn off the sun at noon.
   In the middle of the day the earth will go black.
I’ll turn your parties into funerals
   and make every song you sing a dirge.
Everyone will walk around in rags,
   with sunken eyes and bald heads.
Think of the worst that could happen
   —your only son, say, murdered.
That’s a hint of Judgment Day
   —that and much more.

Amos 8:9 - New American Standard Bible

"It will come about in that day," declares the Lord GOD, "That I will make the sun go down at noon And make the earth dark in broad daylight.

Amos 8:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y sucederá que en aquel dìa," declara el Señor DIOS,
"Yo haré que el sol se ponga al mediodìa
Y que la tierra en pleno dìa se oscurezca.

Amos 8:9 - World English Bible

It shall happen in that day, says the Lord Yahweh, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

Amos 8:9 - Young's Living Translation

And it hath come to pass in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, I have caused the sun to go in at noon, And caused darkness on the land in a day of light,

Amos 8:9 - Additional Comments

Comments are closed.