Amos 8:3

King James Version (KJV)

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Translations

Amos 8:3 - Amplified Bible

And the songs of the temple shall become wailings in that day, says the Lord God. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth in silence.

Amos 8:3 - American Standard Version

And the songs of the temple shall be wailings in that day, saith the Lord Jehovah: the dead bodies shall be many: in every place shall they cast them forth with silence.

Amos 8:3 - Bible in Basic English

And the songs of the king's house will be cries of pain in that day, says the Lord God: great will be the number of the dead bodies, and everywhere they will put them out without a word.

Amos 8:3 - Darby Bible

And the songs of the palace shall be howlings in that day, saith the Lord Jehovah. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth. Silence!

Amos 8:3 - English Standard Version

The songs of the temple in that day," declares the Lord God. "So many dead bodies!" "They are thrown everywhere!" "Silence!"

Amos 8:3 - King James Version

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Amos 8:3 - La Biblia de las Americas

Los cantos del palacio se convertirán en gemido en aquel dìa -declara el Señor DIOS. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera en silencio.

Amos 8:3 - The Message

"The royal singers will wail when it happens."
   My Master God said so.
"Corpses will be strewn here, there, and everywhere.
   Hush!"

Amos 8:3 - New American Standard Bible

~"The songs of the palace will turn to wailing in that day," declares the Lord GOD. "Many {will be} the corpses; in every place they will cast them forth in silence."

Amos 8:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Los cantos del palacio se convertirán en gemido en aquel dìa," declara el Señor DIOS. "Muchos serán los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera en silencio."

Amos 8:3 - World English Bible

The songs of the temple shall be wailings in that day, says the Lord Yahweh: the dead bodies shall be many: in every place shall they cast them forth with silence.

Amos 8:3 - Young's Living Translation

And howled have songstresses of a palace in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, Many [are] the carcases, into any place throw -- hush!

Amos 8:3 - Additional Comments

Comments are closed.