Colossians 1:22

King James Version (KJV)

In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Translations

Colossians 1:22 - Amplified Bible

Yet now has [Christ, the Messiah] reconciled [you to God] in the body of His flesh through death, in order to present you holy and faultless and irreproachable in His [the Father's] presence.

Colossians 1:22 - American Standard Version

yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:

Colossians 1:22 - Bible in Basic English

In the body of his flesh through death, so that you might be holy and without sin and free from all evil before him:

Colossians 1:22 - Darby Bible

in the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it,

Colossians 1:22 - English Standard Version

he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and above reproach before him,

Colossians 1:22 - King James Version

In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Colossians 1:22 - La Biblia de las Americas

sin embargo, ahora El os ha reconciliado en su cuerpo de carne, mediante su muerte, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de El,

Colossians 1:22 - The Message

Colossians 1:22 - New American Standard Bible

yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach--

Colossians 1:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

sin embargo, ahora Dios los ha reconciliado en Cristo en Su cuerpo de carne, mediante Su muerte, a fin de presentarlos santos, sin mancha e irreprensibles delante de El.

Colossians 1:22 - World English Bible

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,

Colossians 1:22 - Young's Living Translation

in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,

Colossians 1:22 - Additional Comments

Comments are closed.