Colossians 1:5
King James Version (KJV)
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Translations
Colossians 1:5 - Amplified Bible
Because of the hope [of experiencing what is] laid up (reserved and waiting) for you in heaven. Of this [hope] you heard in the past in the message of the truth of the Gospel,
Colossians 1:5 - American Standard Version
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,
Colossians 1:5 - Bible in Basic English
Through the hope which is in store for you in heaven; knowledge of which was given to you before in the true word of the good news,
Colossians 1:5 - Darby Bible
on account of the hope which [is] laid up for you in the heavens; of which ye heard before in the word of the truth of the glad tidings,
Colossians 1:5 - English Standard Version
because of the hope laid up for you in heaven. Of this you have heard before in the word of the truth, the gospel,
Colossians 1:5 - King James Version
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Colossians 1:5 - La Biblia de las Americas
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oìsteis antes en la palabra de verdad, el evangelio
Colossians 1:5 - The Message
The Message is as true among you today as when you first heard it. It doesnt diminish or weaken over time. Its the same all over the world. The Message bears fruit and gets larger and stronger, just as it has in you. From the very first day you heard and recognized the truth of what God is doing, youve been hungry for more. Its as vigorous in you now as when you learned it from our friend and close associate Epaphras. He is one reliable worker for Christ! I could always depend on him. Hes the one who told us how thoroughly love had been worked into your lives by the Spirit.
Colossians 1:5 - New American Standard Bible
because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel
Colossians 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
a causa de la esperanza reservada para ustedes en los cielos. De esta esperanza ustedes oyeron antes en la palabra de verdad, el evangelio (las buenas nuevas)
Colossians 1:5 - World English Bible
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof you heard before in the word of the truth of the gospel,
Colossians 1:5 - Young's Living Translation
because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,
Colossians 1:5 - Additional Comments
Comments are closed.