Colossians 1:6

King James Version (KJV)

Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

Translations

Colossians 1:6 - Amplified Bible

Which has come to you. Indeed, in the whole world [that Gospel] is bearing fruit {and} still is growing [by its own inherent power], even as it has done among yourselves ever since the day you first heard and came to know {and} understand the grace of God in truth. [You came to know the grace or undeserved favor of God in reality, deeply and clearly and thoroughly, becoming accurately and intimately acquainted with it.]

Colossians 1:6 - American Standard Version

which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

Colossians 1:6 - Bible in Basic English

Which has come to you; and which in all the world is giving fruit and increase, as it has done in you from the day when it came to your ears and you had true knowledge of the grace of God;

Colossians 1:6 - Darby Bible

which are come to you, as [they are] in all the world, [and] are bearing fruit and growing, even as also among you, from the day ye heard [them] and knew indeed the grace of God, in truth:

Colossians 1:6 - English Standard Version

which has come to you, as indeed in the whole world it is bearing fruit and growing–as it also does among you, since the day you heard it and understood the grace of God in truth,

Colossians 1:6 - King James Version

Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

Colossians 1:6 - La Biblia de las Americas

que ha llegado hasta vosotros. Asì como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, asì lo ha estado haciendo también en vosotros, desde el dìa que oìsteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad;

Colossians 1:6 - The Message

Colossians 1:6 - New American Standard Bible

which has come to you, just as in all the world also it is constantly bearing fruit and increasing, even as {it has been doing} in you also since the day you heard {of it} and understood the grace of God in truth;

Colossians 1:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

que ha llegado hasta ustedes. Asì como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, asì lo ha estado haciendo también en ustedes, desde el dìa que oyeron y comprendieron la gracia de Dios en verdad.

Colossians 1:6 - World English Bible

which has come to you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;

Colossians 1:6 - Young's Living Translation

which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;

Colossians 1:6 - Additional Comments

Comments are closed.