Colossians 2:2

King James Version (KJV)

That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

Translations

Colossians 2:2 - Amplified Bible

[For my concern is] that their hearts may be more intimately acquainted with {and} may know more definitely {and} accurately {and} thoroughly that mystic secret of God, [which is] Christ (the Anointed One).

Colossians 2:2 - American Standard Version

that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, even Christ,

Colossians 2:2 - Bible in Basic English

So that their hearts may be comforted, and that being joined together in love, they may come to the full wealth of the certain knowledge of the secret of God, even Christ,

Colossians 2:2 - Darby Bible

to the end that their hearts may be encouraged, being united together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to [the] full knowledge of the mystery of God;

Colossians 2:2 - English Standard Version

that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God's mystery, which is Christ,

Colossians 2:2 - King James Version

That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

Colossians 2:2 - La Biblia de las Americas

para que sean alentados sus corazones, y unidos en amor, alcancen todas las riquezas que proceden de una plena seguridad de comprensiòn, resultando en un verdadero conocimiento del misterio de Dios, es decir, de Cristo,

Colossians 2:2 - The Message

I want you woven into a tapestry of love, in touch with everything there is to know of God. Then you will have minds confident and at rest, focused on Christ, God’s great mystery. All the richest treasures of wisdom and knowledge are embedded in that mystery and nowhere else. And we’ve been shown the mystery! I’m telling you this because I don’t want anyone leading you off on some wild-goose chase, after other so-called mysteries, or "the Secret."

Colossians 2:2 - New American Standard Bible

that their hearts may be encouraged, having been knit together in love, and {attaining} to all the wealth that comes from the full assurance of understanding, {resulting} in a true knowledge of God's mystery, {that is,} Christ {Himself,}

Colossians 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Espero que con esto sean alentados sus corazones, y unidos en amor, alcancen todas las riquezas que proceden de una plena seguridad de comprensiòn, resultando en un verdadero conocimiento del misterio de Dios, es decir, de Cristo (el Mesìas),

Colossians 2:2 - World English Bible

that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and to all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ,

Colossians 2:2 - Young's Living Translation

that their hearts may be comforted, being united in love, and to all riches of the full assurance of the understanding, to the full knowledge of the secret of the God and Father, and of the Christ,

Colossians 2:2 - Additional Comments

Comments are closed.