Colossians 2:4

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

Translations

I say this in order that no one may mislead {and} delude you by plausible {and} persuasive {and} attractive arguments {and} beguiling speech.

This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

I say this so that you may not be turned away by any deceit of words.

And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech.

I say this in order that no one may delude you with plausible arguments.

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

Esto lo digo para que nadie os engañe con razonamientos persuasivos.

I say this so that no one will delude you with persuasive argument.

Esto lo digo para que nadie los engañe con razonamientos persuasivos (sutiles).

This I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.

and this I say, that no one may beguile you in enticing words,

Comments are closed.