Colossians 2:5

King James Version (KJV)

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Translations

Colossians 2:5 - Amplified Bible

For though I am away from you in body, yet I am with you in spirit, delighted at the sight of your [standing shoulder to shoulder in such] orderly array and the firmness {and} the solid front {and} steadfastness of your faith in Christ [that leaning of the entire human personality on Him in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].

Colossians 2:5 - American Standard Version

For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Colossians 2:5 - Bible in Basic English

For though I am not present in the flesh, still I am with you in the spirit, seeing with joy your order, and your unchanging faith in Christ.

Colossians 2:5 - Darby Bible

For if indeed in the flesh I am absent, yet I am with you in spirit, rejoicing and seeing your order, and the firmness of your faith in Christ.

Colossians 2:5 - English Standard Version

For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ.

Colossians 2:5 - King James Version

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Colossians 2:5 - La Biblia de las Americas

Porque aunque estoy ausente en el cuerpo, sin embargo estoy con vosotros en espìritu, regocijándome al ver vuestra buena disciplina y la estabilidad de vuestra fe en Cristo.

Colossians 2:5 - The Message

I’m a long way off, true, and you may never lay eyes on me, but believe me, I’m on your side, right beside you. I am delighted to hear of the careful and orderly ways you conduct your affairs, and impressed with the solid substance of your faith in Christ.

Colossians 2:5 - New American Standard Bible

For even though I am absent in body, nevertheless I am with you in spirit, rejoicing to see your good discipline and the stability of your faith in Christ.

Colossians 2:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque aunque estoy ausente en el cuerpo, sin embargo estoy con ustedes en espìritu, regocijándome al ver su buena disciplina y la estabilidad (firmeza) de la fe de ustedes en Cristo.

Colossians 2:5 - World English Bible

For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

Colossians 2:5 - Young's Living Translation

for if even in the flesh I am absent -- yet in the spirit I am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to Christ;

Colossians 2:5 - Additional Comments

Comments are closed.