Colossians 3:8

King James Version (KJV)

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Translations

Colossians 3:8 - Amplified Bible

But now put away {and} rid yourselves [completely] of all these things: anger, rage, bad feeling toward others, curses {and} slander, and foulmouthed abuse {and} shameful utterances from your lips!

Colossians 3:8 - American Standard Version

but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:

Colossians 3:8 - Bible in Basic English

But now it is right for you to put away all these things; wrath, passion, bad feeling, curses, unclean talk;

Colossians 3:8 - Darby Bible

But now, put off, *ye* also, all [these] things, wrath, anger, malice, blasphemy, vile language out of your mouth.

Colossians 3:8 - English Standard Version

But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.

Colossians 3:8 - King James Version

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Colossians 3:8 - La Biblia de las Americas

Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje soez de vuestra boca.

Colossians 3:8 - The Message

Colossians 3:8 - New American Standard Bible

But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, {and} abusive speech from your mouth.

Colossians 3:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ahora desechen también todo esto: ira, enojo, malicia, insultos, lenguaje ofensivo de su boca.

Colossians 3:8 - World English Bible

but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

Colossians 3:8 - Young's Living Translation

but now put off, even ye, the whole -- anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking -- out of your mouth.

Colossians 3:8 - Additional Comments

In addition to the list in verse 5, here are most things to avoid.
- anger - includes vengeance, wrath - usually results in un controlled outward actions, and negatively affects all those around
- wrath - fierce passion, as in breathing hard, because something bothers you
- malice - depravity, evil intent - purposely planning things that will harm others
- blasphemy - slanderous, angry words, esp. against God
- filthy language - saying things inappropriate to be said in public, or private

Comments are closed.