Colossians 3:9

King James Version (KJV)

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Translations

Colossians 3:9 - Amplified Bible

Do not lie to one another, for you have stripped off the old (unregenerate) self with its evil practices,

Colossians 3:9 - American Standard Version

lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,

Colossians 3:9 - Bible in Basic English

Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,

Colossians 3:9 - Darby Bible

Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds,

Colossians 3:9 - English Standard Version

Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices

Colossians 3:9 - King James Version

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Colossians 3:9 - La Biblia de las Americas

No mintáis los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre con sus malos hábitos,

Colossians 3:9 - The Message

Don’t lie to one another. You’re done with that old life. It’s like a filthy set of ill-fitting clothes you’ve stripped off and put in the fire. Now you’re dressed in a new wardrobe. Every item of your new way of life is custom-made by the Creator, with his label on it. All the old fashions are now obsolete. Words like Jewish and non-Jewish, religious and irreligious, insider and outsider, uncivilized and uncouth, slave and free, mean nothing. From now on everyone is defined by Christ, everyone is included in Christ.

Colossians 3:9 - New American Standard Bible

Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its {evil} practices,

Colossians 3:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Dejen de mentirse los unos a los otros, puesto que han desechado al viejo hombre con sus malos hábitos,

Colossians 3:9 - World English Bible

Don`t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

Colossians 3:9 - Young's Living Translation

Lie not one to another, having put off the old man with his practices,

Colossians 3:9 - Additional Comments

To continue with the list of things of the old self to avoid:
- lying - any deceit, even if with tone of voice or body language - god hate it (Prov 6:16-19)

Comments are closed.