Colossians 3:10

King James Version (KJV)

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Translations

Colossians 3:10 - Amplified Bible

And have clothed yourselves with the new [spiritual self], which is [ever in the process of being] renewed {and} remolded into [fuller and more perfect knowledge upon] knowledge after the image (the likeness) of Him Who created it.

Colossians 3:10 - American Standard Version

and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

Colossians 3:10 - Bible in Basic English

And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;

Colossians 3:10 - Darby Bible

and having put on the new, renewed into full knowledge according to [the] image of him that has created him;

Colossians 3:10 - English Standard Version

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

Colossians 3:10 - King James Version

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Colossians 3:10 - La Biblia de las Americas

y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creò;

Colossians 3:10 - The Message

Colossians 3:10 - New American Standard Bible

and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--

Colossians 3:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y se han vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de Aquél que lo creò.

Colossians 3:10 - World English Bible

and have put on the new man, that is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

Colossians 3:10 - Young's Living Translation

and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;

Colossians 3:10 - Additional Comments

So, these things in verses 5-9 we are to put behind us. Based on knowledge, our knowledge of God and His words, we are being renewed. We are conforming to His image.(Rom 8:29).

Comments are closed.