Daniel 1:16
King James Version (KJV)
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Translations
Daniel 1:16 - Amplified Bible
So the steward took away their [rich] dainties and the wine they were to drink and gave them vegetables.
Daniel 1:16 - American Standard Version
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
Daniel 1:16 - Bible in Basic English
So the keeper regularly took away their meat and the wine which was to have been their drink, and gave them grain.
Daniel 1:16 - Darby Bible
So the steward took away their delicate food, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Daniel 1:16 - English Standard Version
So the steward took away their food and the wine they were to drink, and gave them vegetables.
Daniel 1:16 - King James Version
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Daniel 1:16 - La Biblia de las Americas
Asì que el mayordomo siguiò suprimiendo los manjares y el vino que debìan beber, y les daba legumbres.
Daniel 1:16 - The Message
Daniel 1:16 - New American Standard Bible
So the overseer continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.
Daniel 1:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Asì que el mayordomo siguiò suprimiendo los manjares y el vino que debìan beber, y les daba legumbres.
Daniel 1:16 - World English Bible
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
Daniel 1:16 - Young's Living Translation
And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to them vegetables.
Daniel 1:16 - Additional Comments
Comments are closed.