Daniel 2:15

King James Version (KJV)

He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Translations

Daniel 2:15 - Amplified Bible

He said to Arioch, the king's captain, Why is the decree so urgent {and} hasty from the king? Then Arioch explained the matter to Daniel.

Daniel 2:15 - American Standard Version

he answered and said to Arioch the kings captain, Wherefore is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Daniel 2:15 - Bible in Basic English

He made answer and said to Arioch, O captain of the king, why is the king's order so cruel? Then Arioch gave Daniel an account of the business.

Daniel 2:15 - Darby Bible

he answered and said to Arioch the king`s captain, Why is the decree so rigorous from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Daniel 2:15 - English Standard Version

He declared to Arioch, the king's captain, "Why is the decree of the king so urgent?" Then Arioch made the matter known to Daniel.

Daniel 2:15 - King James Version

He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Daniel 2:15 - La Biblia de las Americas

hablò y dijo a Arioc, capitán del rey: ¿Por qué es tan riguroso el decreto del rey? Entonces Arioc informò a Daniel sobre el asunto.

Daniel 2:15 - The Message

After Arioch filled in the background, Daniel went to the king and asked for a little time so that he could interpret the dream.

Daniel 2:15 - New American Standard Bible

he said to Arioch, the king's commander, "For what reason is the decree from the king {so} urgent?" Then Arioch informed Daniel about the matter.

Daniel 2:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y preguntò a Arioc, capitán del rey: "¿Por qué es tan riguroso el decreto del rey?" Y Arioc informò a Daniel sobre el asunto.

Daniel 2:15 - World English Bible

he answered Arioch the king`s captain, Why is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Daniel 2:15 - Young's Living Translation

He hath answered and said to Arioch the king`s captain, `Wherefore [is] the sentence so urgent from before the king?` Then Arioch hath made the thing known to Daniel,

Daniel 2:15 - Additional Comments

Comments are closed.