Daniel 2:30

King James Version (KJV)

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Translations

Daniel 2:30 - Amplified Bible

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than anyone else living, but in order that the interpretation may be made known to the king and that you may know the thoughts of your heart {and} mind.

Daniel 2:30 - American Standard Version

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that thou mayest know the thoughts of thy heart.

Daniel 2:30 - Bible in Basic English

As for me, this secret is not made clear to me because of any wisdom which I have more than any living man, but in order that the sense of the dream may be made clear to the king, and that you may have knowledge of the thoughts of your heart.

Daniel 2:30 - Darby Bible

And as for me, this secret is revealed to me, not by [any] wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation should be made known to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Daniel 2:30 - English Standard Version

But as for me, this mystery has been revealed to me, not because of any wisdom that I have more than all the living, but in order that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your mind.

Daniel 2:30 - King James Version

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Daniel 2:30 - La Biblia de las Americas

En cuanto a mì, me ha sido revelado este misterio, no porque yo tenga más sabidurìa que cualquier otro viviente, sino con el fin de dar a conocer al rey la interpretaciòn, y para que tù entiendas los pensamientos de tu corazòn.

Daniel 2:30 - The Message

Daniel 2:30 - New American Standard Bible

~"But as for me, this mystery has not been revealed to me for any wisdom residing in me more than {in} any {other} living man, but for the purpose of making the interpretation known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind.

Daniel 2:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"En cuanto a mì, me ha sido revelado este misterio, no porque yo tenga más sabidurìa que cualquier otro viviente, sino con el fin de dar a conocer al rey la interpretaciòn, y para que usted entienda los pensamientos de su corazòn.

Daniel 2:30 - World English Bible

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

Daniel 2:30 - Young's Living Translation

As to me -- not for [any] wisdom that is in me above any living hath this secret been revealed to me; but for the intent that the interpretation to the king they make known, and the thoughts of thy heart thou dost know.

Daniel 2:30 - Additional Comments

Comments are closed.