Daniel 2:9

King James Version (KJV)

But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.

Translations

Daniel 2:9 - Amplified Bible

If you will not make known to me the dream, there is but one sentence for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me [hoping to delay your execution] until the time is changed. Therefore tell me the dream, and I will know that you can tell me the interpretation of it.

Daniel 2:9 - American Standard Version

But if ye make not known unto me the dream, there is but one law for you; for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can show me the interpretation thereof.

Daniel 2:9 - Bible in Basic English

That if you do not make my dream clear to me there is only one fate for you: for you have made ready false and evil words to say before me till the times are changed: so give me an account of the dream, and I will be certain that you are able to make the sense of it clear.

Daniel 2:9 - Darby Bible

but if ye do not make known unto me the dream, there is but one decree for you; for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me its interpretation.

Daniel 2:9 - English Standard Version

if you do not make the dream known to me, there is but one sentence for you. You have agreed to speak lying and corrupt words before me till the times change. Therefore tell me the dream, and I shall know that you can show me its interpretation."

Daniel 2:9 - King James Version

But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.

Daniel 2:9 - La Biblia de las Americas

que si no me declaráis el sueño, hay una sola sentencia para vosotros. Porque os habéis concertado para hablar delante de mì palabras falsas y perversas hasta que cambie la situaciòn. Por tanto, decidme el sueño para que yo sepa que me podéis dar su interpretaciòn.

Daniel 2:9 - The Message

Daniel 2:9 - New American Standard Bible

that if you do not make the dream known to me, there is only one decree for you. For you have agreed together to speak lying and corrupt words before me until the situation is changed; therefore tell me the dream, that I may know that you can declare to me its interpretation."

Daniel 2:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si no me declaran el sueño, hay una sola sentencia para ustedes. Porque se han concertado para hablar delante de mì palabras falsas y perversas hasta que cambie la situaciòn. Por tanto, dìganme el sueño para que yo sepa que me pueden dar su interpretaciòn."

Daniel 2:9 - World English Bible

But if you don`t make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that you can show me the interpretation of it.

Daniel 2:9 - Young's Living Translation

[so] that, if the dream ye do not cause me to know -- one is your sentence, seeing a word lying and corrupt ye have prepared to speak before me, till that the time is changed, therefore the dream tell ye to me, then do I know that its interpretation ye do shew me.`

Daniel 2:9 - Additional Comments

Comments are closed.