« Return to Online Bible

Daniel 4:18

King James Version (KJV)

This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.

Translations

Daniel 4:18 - Amplified Bible

This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen. And you, O Belteshazzar [Daniel], declare now its interpretation, since all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the Spirit of the Holy God is in you.

Daniel 4:18 - American Standard Version

This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and thou, O Belteshazzar, declare the interpretation, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation; but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.

Daniel 4:18 - Bible in Basic English

This dream I, King Nebuchadnezzar, saw; and do you, O Belteshazzar, make clear the sense of it, for all the wise men of my kingdom are unable to make the sense of it clear to me; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.

Daniel 4:18 - Darby Bible

This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and thou, Belteshazzar, tell the interpretation, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation; but thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.

Daniel 4:18 - English Standard Version

This dream I, King Nebuchadnezzar, saw. And you, O Belteshazzar, tell me the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation, but you are able, for the spirit of the holy gods is in you."

Daniel 4:18 - King James Version

This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.

Daniel 4:18 - La Biblia de las Americas

"Este es el sueño que yo, el rey Nabucodonosor, he tenido. Y tù, Beltsasar, dime su interpretaciòn, ya que ninguno de los sabios de mi reino ha podido darme a conocer su interpretaciòn; pero tù puedes, porque el espìritu de los dioses santos está en ti."

Daniel 4:18 - The Message

"’This is what I, King Nebuchadnezzar, dreamed. It’s your turn, Belteshazzar—interpret it for me. None of the wise men of Babylon could make heads or tails of it, but I’m sure you can do it. You’re full of the divine Holy Spirit.’"

Daniel 4:18 - New American Standard Bible

~`This is the dream {which} I, King Nebuchadnezzar, have seen. Now you, Belteshazzar, tell {me} its interpretation, inasmuch as none of the wise men of my kingdom is able to make known to me the interpretation; but you are able, for a spirit of the holy gods is in you.'

Daniel 4:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Este es el sueño que yo, el rey Nabucodonosor, he tenido. Y tù, Beltsasar, dime su interpretaciòn, ya que ninguno de los sabios de mi reino ha podido darme a conocer su interpretaciòn. Pero tù puedes, porque el espìritu de los dioses santos está en ti.'

Daniel 4:18 - World English Bible

This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able; for the spirit of the holy gods is in you.

Daniel 4:18 - Young's Living Translation

`This dream I have seen, I king Nebuchadnezzar; and thou, O Belteshazzar, the interpretation tell, because that all the wise men of my kingdom are not able to cause me to know the interpretation, and thou [art] able, for the spirit of the holy gods [is] in thee.

Daniel 4:18 - Additional Comments

Comments are closed.