Daniel 4:33

King James Version (KJV)

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.

Translations

Daniel 4:33 - Amplified Bible

That very hour the thing was [in process of] being fulfilled upon Nebuchadnezzar. He was driven from among men and did eat grass like oxen [as Daniel had said he would], and his body was wet with the dew of the heavens until his hair grew like eagles' [feathers] and his nails [were] like birds' [claws].

Daniel 4:33 - American Standard Version

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair was grown like eagles feathers, and his nails like birds claws.

Daniel 4:33 - Bible in Basic English

That very hour the order about Nebuchadnezzar was put into effect: and he was sent out from among men, and had grass for his food like the oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair became long as eagles' feathers and his nails like those of birds.

Daniel 4:33 - Darby Bible

The same hour was the word fulfilled upon Nebuchadnezzar; and he was driven from men, and ate grass as oxen; and his body was bathed with the dew of heaven, till his hair grew like eagles` [feathers], and his nails like birds` [claws].

Daniel 4:33 - English Standard Version

Immediately the word was fulfilled against Nebuchadnezzar. He was driven from among men and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws.

Daniel 4:33 - King James Version

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.

Daniel 4:33 - La Biblia de las Americas

En aquel mismo instante se cumpliò la palabra acerca de Nabucodonosor: fue echado de entre los hombres, comìa hierba como el ganado y su cuerpo se empapò con el rocìo del cielo hasta que sus cabellos crecieron como las plumas de las águilas y sus uñas como las de las aves.

Daniel 4:33 - The Message

It happened at once. Nebuchadnezzar was driven out of human company, ate grass like an ox, and was soaked in heaven’s dew. His hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a hawk.

Daniel 4:33 - New American Standard Bible

~"Immediately the word concerning Nebuchadnezzar was fulfilled; and he was driven away from mankind and began eating grass like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until his hair had grown like eagles' {feathers} and his nails like birds' {claws.}

Daniel 4:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"En aquel mismo instante se cumpliò la palabra acerca de Nabucodonosor: fue echado de entre los hombres, comìa hierba como el ganado y su cuerpo se empapò con el rocìo del cielo hasta que sus cabellos crecieron como las plumas de las águilas y sus uñas como las de las aves.

Daniel 4:33 - World English Bible

The same hour was the thing fulfilled on Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and ate grass as oxen, and his body was wet with the dew of the sky, until his hair was grown like eagles` [feathers], and his nails like birds` [claws].

Daniel 4:33 - Young's Living Translation

`In that hour the thing hath been fulfilled on Nebuchadnezzar, and from men he is driven, and the herb as oxen he eateth, and by the dew of the heavens his body is wet, till that his hair as eagles` hath become great, and his nails as birds.`

Daniel 4:33 - Additional Comments

Comments are closed.