Daniel 4:9
King James Version (KJV)
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
Translations
Daniel 4:9 - Amplified Bible
O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the Spirit of the Holy God is in you and no secret mystery is a burden {or} troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen and the interpretation of it.
Daniel 4:9 - American Standard Version
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
Daniel 4:9 - Bible in Basic English
O Belteshazzar, master of the wonder-workers, because I am certain that the spirit of the holy gods is in you, and you are troubled by no secret; this is the dream which I saw: make clear to me its sense.
Daniel 4:9 - Darby Bible
O Belteshazzar, master of the scribes, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret is too hard for thee, tell me the visions of my dream which I have seen, and the interpretation of it.
Daniel 4:9 - English Standard Version
"O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, tell me the visions of my dream that I saw and their interpretation.
Daniel 4:9 - King James Version
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
Daniel 4:9 - La Biblia de las Americas
"Oh Beltsasar, jefe de los magos, ya que sé que en ti está el espìritu de los dioses santos y que ningùn misterio te confunde, declárame las visiones del sueño que he visto, y su interpretaciòn.
Daniel 4:9 - The Message
"’Belteshazzar,’ I said, ’chief of the magicians, I know that you are a man full of the divine Holy Spirit and that there is no mystery that you can’t solve. Listen to this dream that I had and interpret it for me.
Daniel 4:9 - New American Standard Bible
`O Belteshazzar, chief of the magicians, since I know that a spirit of the holy gods is in you and no mystery baffles you, tell {me} the visions of my dream which I have seen, along with its interpretation.
Daniel 4:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
'Oh Beltsasar, jefe de los magos (sacerdotes adivinos), ya que sé que en ti está el espìritu de los dioses santos y que ningùn misterio te confunde, declárame las visiones del sueño que he visto, y su interpretaciòn.
Daniel 4:9 - World English Bible
Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation of it.
Daniel 4:9 - Young's Living Translation
`O Belteshazzar, master of the scribes, as I have known that the spirit of the holy gods [is] in thee, and no secret doth press thee, the visions of my dream that I have seen, and its interpretation, tell.
Daniel 4:9 - Additional Comments
Comments are closed.