Daniel 5:16

King James Version (KJV)

And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.

Translations

Daniel 5:16 - Amplified Bible

But I have heard of you, that you can make interpretations and solve knotty problems. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple and have a chain of gold put around your neck and shall be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:16 - American Standard Version

But I have heard of thee, that thou canst give interpretations, and dissolve doubts; now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with purple, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:16 - Bible in Basic English

And I have had news of you, that you have the power of making things clear, and of answering hard questions: now if you are able to make out the writing and give me the sense of it, you will be clothed in purple and have a gold chain round your neck and be a ruler of high authority in the kingdom.

Daniel 5:16 - Darby Bible

But I have heard of thee, that thou canst give interpretations, and solve problems. Now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with purple, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:16 - English Standard Version

But I have heard that you can give interpretations and solve problems. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple and have a chain of gold around your neck and shall be the third ruler in the kingdom."

Daniel 5:16 - King James Version

Daniel 5:16 - La Biblia de las Americas

Mas yo he oìdo decir de ti que puedes dar interpretaciones y resolver problemas difìciles. Ahora, si puedes leer la inscripciòn y darme a conocer su interpretaciòn, serás vestido de pùrpura y llevarás un collar de oro al cuello, y tendrás autoridad como tercero en el reino.

Daniel 5:16 - The Message

Daniel 5:16 - New American Standard Bible

~"But I personally have heard about you, that you are able to give interpretations and solve difficult problems. Now if you are able to read the inscription and make its interpretation known to me, you will be clothed with purple and {wear} a necklace of gold around your neck, and you will have authority as the third {ruler} in the kingdom."

Daniel 5:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero yo he oìdo decir de ti que puedes dar interpretaciones y resolver problemas difìciles. Ahora, si puedes leer la inscripciòn y darme a conocer su interpretaciòn, serás vestido de pùrpura y llevarás un collar de oro al cuello, y tendrás autoridad como tercero en el reino."

Daniel 5:16 - World English Bible

But I have heard of you, that you can give interpretations, and dissolve doubts; now if you can read the writing, and make known to me the interpretation of it, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold about your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:16 - Young's Living Translation

and I -- I have heard of thee, that thou art able to give interpretations, and to loose knots: now, lo -- thou art able to read the writing, and its interpretation to cause me to know -- purple thou dost put on, and a bracelet of gold [is] on thy neck, and third in the kingdom thou dost rule.`

Daniel 5:16 - Additional Comments

Comments are closed.