Daniel 8:4

King James Version (KJV)

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

Translations

Daniel 8:4 - Amplified Bible

I looked {and} saw the ram [Medo-Persia] pushing {and} charging westward and northward and southward; no beast could stand before him, neither could anyone rescue from his power, but he did according to his [own] will {and} pleasure and magnified himself.

Daniel 8:4 - American Standard Version

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no beasts could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

Daniel 8:4 - Bible in Basic English

I saw the sheep pushing to the west and to the north and to the south; and no beasts were able to keep their place before him, and no one was able to get people out of his power; but he did whatever his pleasure was and made himself great.

Daniel 8:4 - Darby Bible

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward, and no beast could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; and he did according to his will, and became great.

Daniel 8:4 - English Standard Version

I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great.

Daniel 8:4 - King James Version

Daniel 8:4 - La Biblia de las Americas

Vi al carnero dando cornadas al oeste, al norte y al sur, y ninguna bestia podìa mantenerse en pie delante de él, y nadie podìa librarse de su poder. Hacìa lo que querìa, y se engrandeciò.

Daniel 8:4 - The Message

Daniel 8:4 - New American Standard Bible

I saw the ram butting westward, northward, and southward, and no {other} beasts could stand before him nor was there anyone to rescue from his power, but he did as he pleased and magnified {himself.}

Daniel 8:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Vi al carnero dando cornadas al oeste, al norte y al sur, y ninguna bestia podìa mantenerse en pie delante de él, y nadie podìa librarse de su poder. Hacìa lo que querìa, y se engrandeciò.

Daniel 8:4 - World English Bible

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no animals could stand before him, neither was there any who could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

Daniel 8:4 - Young's Living Translation

I have seen the ram pushing westward, and northward, and southward, and no living creatures do stand before it, and there is none delivering out of its hand, and it hath done according to its pleasure, and hath exerted itself.

Daniel 8:4 - Additional Comments

Comments are closed.