Daniel 8:7

King James Version (KJV)

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

Translations

Daniel 8:7 - Amplified Bible

[In my vision] I saw him come close to the ram [Medo-Persia], and he was moved with anger against him and he [Alexander the Great] struck the ram and broke his two horns; and there was no power in the ram to stand before him, but the goat threw him to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power.

Daniel 8:7 - American Standard Version

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with anger against him, and smote the ram, and brake his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

Daniel 8:7 - Bible in Basic English

And I saw him come right up to the sheep, and he was moved with wrath against him, attacking the sheep so that his two horns were broken; and the sheep had not strength to keep his place before him, but was pushed down on the earth and crushed under his feet: and there was no one to get the sheep out of his power.

Daniel 8:7 - Darby Bible

And I saw him come close to the ram, and he was enraged with him, and smote the ram, and broke his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; and he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

Daniel 8:7 - English Standard Version

I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power.

Daniel 8:7 - King James Version

Daniel 8:7 - La Biblia de las Americas

Lo vi venir junto al carnero, y enfurecido contra él, hiriò al carnero y le rompiò los dos cuernos, y el carnero no tenìa fuerza para mantenerse en pie delante de él; lo arrojò en tierra y lo pisoteò, y no hubo nadie que librara al carnero de su poder.

Daniel 8:7 - The Message

Daniel 8:7 - New American Standard Bible

I saw him come beside the ram, and he was enraged at him; and he struck the ram and shattered his two horns, and the ram had no strength to withstand him. So he hurled him to the ground and trampled on him, and there was none to rescue the ram from his power.

Daniel 8:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Lo vi venir junto al carnero, y enfurecido contra él, hiriò al carnero y le rompiò los dos cuernos, y el carnero no tenìa fuerza para mantenerse en pie delante de él. Lo arrojò en tierra y lo pisoteò, y no hubo nadie que librara al carnero de su poder.

Daniel 8:7 - World English Bible

I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled on him; and there was none who could deliver the ram out of his hand.

Daniel 8:7 - Young's Living Translation

And I have seen it coming near the ram, and it becometh embittered at it, and smiteth the ram, and breaketh its two horns, and there hath been no power in the ram to stand before it, and it casteth it to the earth, and trampleth it down, and there hath been no deliverer to the ram out of its power.

Daniel 8:7 - Additional Comments

Comments are closed.