Daniel 9:13
King James Version (KJV)
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
Translations
Daniel 9:13 - Amplified Bible
Just as it is written in the Law of Moses as to all this evil [that would surely come upon transgressors], so it has come upon us. Yet we have not earnestly begged for forgiveness {and} entreated the favor of the Lord our God, that we might turn from our iniquities and have understanding {and} become wise in Your truth.
Daniel 9:13 - American Standard Version
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet have we not entreated the favor of Jehovah our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth.
Daniel 9:13 - Bible in Basic English
As it was recorded in the law of Moses, all this evil has come on us: but we have made no prayer for grace from the Lord our God that we might be turned from our evil doings and come to true wisdom.
Daniel 9:13 - Darby Bible
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us; yet we besought not Jehovah our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
Daniel 9:13 - English Standard Version
As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the
Daniel 9:13 - King James Version
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
Daniel 9:13 - La Biblia de las Americas
Como está escrito en la ley de Moisés, toda esta calamidad ha venido sobre nosotros, pero no hemos buscado el favor del SEÑOR nuestro Dios, apartándonos de nuestra iniquidad y prestando atenciòn a tu verdad.
Daniel 9:13 - The Message
"’Just as written in God’s revelation to Moses, the catastrophe was total. Nothing was held back. We kept at our sinning, never giving you a second thought, oblivious to your clear warning, and so you had no choice but to let the disaster loose on us in full force. You, our God, had a perfect right to do this since we persistently and defiantly ignored you.
Daniel 9:13 - New American Standard Bible
~"As it is written in the law of Moses, all this calamity has come on us; yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquity and giving attention to Your truth.
Daniel 9:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Como está escrito en la ley de Moisés, toda esta calamidad ha venido sobre nosotros, pero no hemos buscado el favor del SEÑOR nuestro Dios, apartándonos de nuestra iniquidad y prestando atenciòn a Tu verdad.
Daniel 9:13 - World English Bible
As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: yet have we not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in your truth.
Daniel 9:13 - Young's Living Translation
as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.
Daniel 9:13 - Additional Comments
What did God tell them in the Law of Moses? See Deut 28:15-68. God warned them this calamity would come upon them if they did not obey Him.
God is constantly placing events in our life to draw us closer to Him and His character. Yet we so often ignore those events, or the fact that He is desperately trying to draw us to Him. Events come to us, some as disasters, yet we do not turn to God in prayer, nor try to understand what God is saying, His truth.
Comments are closed.