Daniel 9:24
King James Version (KJV)
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Translations
Daniel 9:24 - Amplified Bible
Seventy weeks [of years, or 490 years] are decreed upon your people and upon your holy city [Jerusalem], to finish {and} put an end to transgression, to seal up {and} make full the measure of sin, to purge away {and} make expiation {and} reconciliation for sin, to bring in everlasting righteousness (permanent moral and spiritual rectitude in every area and relation) to seal up vision and prophecy {and} prophet, and to anoint a Holy of Holies.
Daniel 9:24 - American Standard Version
Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
Daniel 9:24 - Bible in Basic English
Seventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the prophet may be stamped as true, and to put the holy oil on a most holy place.
Daniel 9:24 - Darby Bible
Seventy weeks are apportioned out upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to make an end of sins, and to make expiation for iniquity, and to bring in the righteousness of the ages, and to seal the vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
Daniel 9:24 - English Standard Version
"Seventy weeks
Daniel 9:24 - King James Version
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Daniel 9:24 - La Biblia de las Americas
Setenta semanas han sido decretadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para poner fin a la transgresiòn, para terminar con el pecado, para expiar la iniquidad, para traer justicia eterna, para sellar la visiòn y la profecìa, y para ungir el lugar santìsimo (O, al Santo de los santos).
Daniel 9:24 - The Message
"’Seventy sevens are set for your people and for your holy city to throttle rebellion, stop sin, wipe out crime, set things right forever, confirm what the prophet saw, and anoint The Holy of Holies.
Daniel 9:24 - New American Standard Bible
"Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy {place.}
Daniel 9:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Setenta semanas han sido decretadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para poner fin a la transgresiòn, para terminar con el pecado, para expiar la iniquidad, para traer justicia eterna, para sellar la visiòn y la profecìa, y para ungir el lugar santìsimo.
Daniel 9:24 - World English Bible
Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
Daniel 9:24 - Young's Living Translation
`Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
Daniel 9:24 - Additional Comments
Comments are closed.