Deuteronomy 1:25

King James Version (KJV)

And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.

Translations

Deuteronomy 1:25 - Amplified Bible

And they took of the fruit of the land in their hands and brought it down to us and brought us word again, and said, It is a good land which the Lord our God gives us.

Deuteronomy 1:25 - American Standard Version

And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which Jehovah our God giveth unto us.

Deuteronomy 1:25 - Bible in Basic English

And taking in their hands some of the fruit of the land, they came down again to us, and gave us their account, saying, It is a good land which the Lord our God is giving us.

Deuteronomy 1:25 - Darby Bible

And they took of the fruit of the land in their hand, and brought it down unto us, and brought us answer, and said, The land is good that Jehovah our God hath given us.

Deuteronomy 1:25 - English Standard Version

And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, "It is a good land that the Lord our God is giving us."

Deuteronomy 1:25 - King James Version

And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.

Deuteronomy 1:25 - La Biblia de las Americas

Tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron un informe, diciendo: "Es una tierra buena que el SEÑOR nuestro Dios nos da."

Deuteronomy 1:25 - The Message

Deuteronomy 1:25 - New American Standard Bible

~"Then they took {some} of the fruit of the land in their hands and brought it down to us; and they brought us back a report and said, `It is a good land which the LORD our God is about to give us.'

Deuteronomy 1:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Entonces tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron un informe y dijeron: 'Es una tierra buena que el SEÑOR nuestro Dios nos da.'

Deuteronomy 1:25 - World English Bible

They took of the fruit of the land in their hands, and brought it down to us, and brought us word again, and said, It is a good land which Yahweh our God gives to us.

Deuteronomy 1:25 - Young's Living Translation

and they take with their hand of the fruit of the land, and bring down unto us, and bring us back word, and say, Good is the land which Jehovah our God is giving to us.

Deuteronomy 1:25 - Additional Comments

Comments are closed.