Deuteronomy 11:10

King James Version (KJV)

For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

Translations

Deuteronomy 11:10 - Amplified Bible

For the land which you go in to possess is not like the land of Egypt, from which you came out, where you sowed your seed and watered it with your foot laboriously as in a garden of vegetables.

Deuteronomy 11:10 - American Standard Version

For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs;

Deuteronomy 11:10 - Bible in Basic English

For the land where you are going is not like the land of Egypt from which you have come, where you put in your seeds, watering them with your foot, like a planted garden:

Deuteronomy 11:10 - Darby Bible

For the land, whither thou enterest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs;

Deuteronomy 11:10 - English Standard Version

For the land that you are entering to take possession of it is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated it, like a garden of vegetables.

Deuteronomy 11:10 - King James Version

For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

Deuteronomy 11:10 - La Biblia de las Americas

Porque la tierra a la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde vinisteis, donde sembrabas tu semilla, y la regabas con el pie (I.e., posiblemente una rueda hidráulica movida con el pie) como una huerta de hortalizas,

Deuteronomy 11:10 - The Message

The land you are entering to take up ownership isn’t like Egypt, the land you left, where you had to plant your own seed and water it yourselves as in a vegetable garden. But the land you are about to cross the river and take for your own is a land of mountains and valleys; it drinks water that rains from the sky. It’s a land that God, your God, personally tends—he’s the gardener—he alone keeps his eye on it all year long.

Deuteronomy 11:10 - New American Standard Bible

~"For the land, into which you are entering to possess it, is not like the land of Egypt from which you came, where you used to sow your seed and water it with your (I.e. probably a treadmill) foot like a vegetable garden.

Deuteronomy 11:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque la tierra a la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde ustedes vinieron, donde sembrabas tu semilla, y la regabas con el pie (I.e. posiblemente una rueda hidráulica movida con el pie) como una huerta de hortalizas,

Deuteronomy 11:10 - World English Bible

For the land, where you go in to possess it, isn`t as the land of Egypt, from whence you came out, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;

Deuteronomy 11:10 - Young's Living Translation

`For the land whither thou art going in to possess it, is not as the land of Egypt whence ye have come out, where thou sowest thy seed, and hast watered with thy foot, as a garden of the green herb;

Deuteronomy 11:10 - Additional Comments

Comments are closed.