Deuteronomy 15:4

King James Version (KJV)

Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:

Translations

Deuteronomy 15:4 - Amplified Bible

But there will be no poor among you, for the Lord will surely bless you in the land which the Lord your God gives you for an inheritance to possess,

Deuteronomy 15:4 - American Standard Version

Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)

Deuteronomy 15:4 - Bible in Basic English

But there will be no poor among you; for the Lord will certainly give you his blessing in the land which the Lord your God is giving you for your heritage;

Deuteronomy 15:4 - Darby Bible

save when there shall be no one in need among you; for Jehovah will greatly bless thee in the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it,

Deuteronomy 15:4 - English Standard Version

But there will be no poor among you; for the Lord will bless you in the land that the Lord your God is giving you for an inheritance to possess–

Deuteronomy 15:4 - King James Version

Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:

Deuteronomy 15:4 - La Biblia de las Americas

Y no habrá menesteroso entre vosotros, ya que el SEÑOR de cierto te bendecirá en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad para poseerla,

Deuteronomy 15:4 - The Message

There must be no poor people among you because God is going to bless you lavishly in this land that God, your God, is giving you as an inheritance, your very own land. But only if you listen obediently to the Voice of God, your God, diligently observing every commandment that I command you today. Oh yes—God, your God, will bless you just as he promised. You will lend to many nations but won’t borrow from any; you’ll rule over many nations but none will rule over you.

Deuteronomy 15:4 - New American Standard Bible

~"However, there will be no poor among you, since the LORD will surely bless you in the land which the LORD your God is giving you as an inheritance to possess,

Deuteronomy 15:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sin embargo, no habrá menesteroso entre ustedes, ya que el SEÑOR de cierto te bendecirá en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad para poseerla,

Deuteronomy 15:4 - World English Bible

However there shall be no poor with you; (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;)

Deuteronomy 15:4 - Young's Living Translation

only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it.

Deuteronomy 15:4 - Additional Comments

Comments are closed.