Deuteronomy 22:1

King James Version (KJV)

Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

Translations

Deuteronomy 22:1 - Amplified Bible

YOU SHALL not see your brother's ox or his sheep being driven away {or} stolen, and hide yourself from [your duty to help] them; you shall surely take them back to your brother.

Deuteronomy 22:1 - American Standard Version

Thou shalt not see thy brothers ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.

Deuteronomy 22:1 - Bible in Basic English

If you see your brother's ox or his sheep wandering, do not go by without helping, but take them back to your brother.

Deuteronomy 22:1 - Darby Bible

Thou shalt not see thy brother`s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them back unto thy brother.

Deuteronomy 22:1 - English Standard Version

"You shall not see your brother's ox or his sheep going astray and ignore them. You shall take them back to your brother.

Deuteronomy 22:1 - King James Version

Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

Deuteronomy 22:1 - La Biblia de las Americas

No verás extraviado el buey de tu hermano, o su oveja, sin que te ocupes de ellos; sin falta los llevarás a tu hermano.

Deuteronomy 22:1 - The Message

If you see your kinsman’s ox or sheep wandering off loose, don’t look the other way as if you didn’t see it. Return it promptly. If your fellow Israelite is not close by or you don’t know whose it is, take the animal home with you and take care of it until your fellow asks about it. Then return it to him. Do the same if it’s his donkey or a piece of clothing or anything else your fellow Israelite loses. Don’t look the other way as if you didn’t see it.

Deuteronomy 22:1 - New American Standard Bible

"You shall not see your countryman's ox or his sheep straying away, and pay no attention to them; you shall certainly bring them back to your countryman.

Deuteronomy 22:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"No verás extraviado el buey de tu hermano, o su oveja, sin que te ocupes de ellos; sin falta los llevarás a tu hermano.

Deuteronomy 22:1 - World English Bible

You shall not see your brother`s ox or his sheep go astray, and hide yourself from them: you shall surely bring them again to your brother.

Deuteronomy 22:1 - Young's Living Translation

`Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother;

Deuteronomy 22:1 - Additional Comments

Comments are closed.