Deuteronomy 22:4

King James Version (KJV)

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Translations

Deuteronomy 22:4 - Amplified Bible

You shall not see your brother's donkey or his ox fall down by the way, and hide from [your duty concerning] them; you shall surely help him to lift them up again.

Deuteronomy 22:4 - American Standard Version

Thou shalt not see thy brothers ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Deuteronomy 22:4 - Bible in Basic English

If you see your brother's ox or his ass falling down on the road, do not go by without giving him help in lifting it up again.

Deuteronomy 22:4 - Darby Bible

Thou shalt not see thy brother`s ass or his ox fall by the way, and hide thyself from them: thou shalt in any case [help] him to lift them up.

Deuteronomy 22:4 - English Standard Version

You shall not see your brother's donkey or his ox fallen down by the way and ignore them. You shall help him to lift them up again.

Deuteronomy 22:4 - King James Version

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Deuteronomy 22:4 - La Biblia de las Americas

No verás el asno de tu hermano, o su buey, caìdo en el camino sin ocuparte de ellos; sin falta le ayudarás a levantarlos.

Deuteronomy 22:4 - The Message

If you see your fellow’s donkey or ox injured along the road, don’t look the other way. Help him get it up and on its way.

Deuteronomy 22:4 - New American Standard Bible

~"You shall not see your countryman's donkey or his ox fallen down on the way, and pay no attention to them; you shall certainly help him to raise {them} up.

Deuteronomy 22:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"No verás el asno de tu hermano, o su buey, caìdo en el camino sin ocuparte de ellos; sin falta lo ayudarás a levantarlos.

Deuteronomy 22:4 - World English Bible

You shall not see your brother`s donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them: you shall surely help him to lift them up again.

Deuteronomy 22:4 - Young's Living Translation

`Thou dost not see the ass of thy brother, or his ox, falling in the way, and hast hid thyself from them; thou dost certainly raise [them] up with him.

Deuteronomy 22:4 - Additional Comments

Comments are closed.