Deuteronomy 22:8

King James Version (KJV)

When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

Translations

Deuteronomy 22:8 - Amplified Bible

When you build a new house, then you shall put a railing around your [flat] roof, so that no one may fall from there and bring guilt of blood upon your house.

Deuteronomy 22:8 - American Standard Version

When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence.

Deuteronomy 22:8 - Bible in Basic English

If you are building a house, make a railing for the roof, so that the blood of any man falling from it will not come on your house.

Deuteronomy 22:8 - Darby Bible

When thou buildest a new house, thou shalt make a parapet for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any one should in any wise fall from it.

Deuteronomy 22:8 - English Standard Version

"When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, that you may not bring the guilt of blood upon your house, if anyone should fall from it.

Deuteronomy 22:8 - King James Version

When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

Deuteronomy 22:8 - La Biblia de las Americas

Cuando edifiques casa nueva, le harás un muro a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre sobre tu casa si alguno se cayera de ella.

Deuteronomy 22:8 - The Message

When you build a new house, make a parapet around your roof to make it safe so that someone doesn’t fall off and die and your family become responsible for the death.

Deuteronomy 22:8 - New American Standard Bible

"When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, so that you will not bring bloodguilt on your house if anyone falls from it.

Deuteronomy 22:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cuando edifiques casa nueva, le harás un muro a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre sobre tu casa si alguien se cayera de ella.

Deuteronomy 22:8 - World English Bible

When you build a new house, then you shall make a battlement for your roof, that you don`t bring blood on your house, if any man fall from there.

Deuteronomy 22:8 - Young's Living Translation

`When thou buildest a new house, then thou hast made a parapet to thy roof, and thou dost not put blood on thy house when one falleth from it.

Deuteronomy 22:8 - Additional Comments

Comments are closed.