Deuteronomy 24:14

King James Version (KJV)

Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

Translations

Deuteronomy 24:14 - Amplified Bible

You shall not oppress {or} extort from a hired servant who is poor and needy, whether he is of your brethren or of your strangers {and} sojourners who are in your land inside your towns.

Deuteronomy 24:14 - American Standard Version

Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy sojourners that are in thy land within thy gates:

Deuteronomy 24:14 - Bible in Basic English

Do not be hard on a servant who is poor and in need, if he is one of your countrymen or a man from another nation living with you in your land.

Deuteronomy 24:14 - Darby Bible

Thou shalt not oppress a hired servant [who is] poor and needy of thy brethren, or of thy sojourners who are in thy land within thy gates:

Deuteronomy 24:14 - English Standard Version

"You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the sojourners who are in your land within your towns.

Deuteronomy 24:14 - King James Version

Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

Deuteronomy 24:14 - La Biblia de las Americas

No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus conciudadanos o uno de los extranjeros que habita en tu tierra y en tus ciudades.

Deuteronomy 24:14 - The Message

Don’t abuse a laborer who is destitute and needy, whether he is a fellow Israelite living in your land and in your city. Pay him at the end of each workday; he’s living from hand to mouth and needs it now. If you hold back his pay, he’ll protest to God and you’ll have sin on your books.

Deuteronomy 24:14 - New American Standard Bible

"You shall not oppress a hired servant {who is} poor and needy, whether {he is} one of your countrymen or one of your aliens who is in your land in your towns.

Deuteronomy 24:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus conciudadanos o uno de los extranjeros que habita en tu tierra y en tus ciudades.

Deuteronomy 24:14 - World English Bible

You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he be of your brothers, or of your sojourners who are in your land within your gates:

Deuteronomy 24:14 - Young's Living Translation

`Thou dost not oppress a hireling, poor and needy, of thy brethren or of thy sojourner who is in thy land within thy gates;

Deuteronomy 24:14 - Additional Comments

Comments are closed.