Deuteronomy 24:15

King James Version (KJV)

At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.

Translations

Deuteronomy 24:15 - Amplified Bible

You shall give him his hire on the day he earns it before the sun goes down, for he is poor, and sets his heart upon it; lest he cry against you to the Lord, and it be sin to you.

Deuteronomy 24:15 - American Standard Version

in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.

Deuteronomy 24:15 - Bible in Basic English

Give him his payment day by day, not keeping it back over night; for he is poor and his living is dependent on it; and if his cry against you comes to the ears of the Lord, it will be judged as sin in you.

Deuteronomy 24:15 - Darby Bible

on his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and his soul yearneth after it; lest he cry against thee to Jehovah, and it be a sin in thee.

Deuteronomy 24:15 - English Standard Version

You shall give him his wages on the same day, before the sun sets (for he is poor and counts on it), lest he cry against you to the Lord, and you be guilty of sin.

Deuteronomy 24:15 - King James Version

At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.

Deuteronomy 24:15 - La Biblia de las Americas

En su dìa le darás su jornal antes de la puesta del sol, porque es pobre y ha puesto su corazòn en él; para que él no clame contra ti al SEÑOR, y llegue a ser pecado en ti.

Deuteronomy 24:15 - The Message

Deuteronomy 24:15 - New American Standard Bible

~"You shall give him his wages on his day before the sun sets, for he is poor and sets his heart on it; so that he will not cry against you to the LORD and it become sin in you.

Deuteronomy 24:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"En su dìa le darás su jornal antes de la puesta del sol, porque es pobre y ha puesto su corazòn en él; para que él no clame contra ti al SEÑOR, y llegue a ser pecado en ti.

Deuteronomy 24:15 - World English Bible

in his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it: lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

Deuteronomy 24:15 - Young's Living Translation

in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he [is] poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.

Deuteronomy 24:15 - Additional Comments

Comments are closed.