Deuteronomy 25:1

King James Version (KJV)

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Translations

Deuteronomy 25:1 - Amplified Bible

IF THERE is a controversy between men, and they come into court and the judges decide between them, justifying the innocent and condemning the guilty,

Deuteronomy 25:1 - American Standard Version

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked;

Deuteronomy 25:1 - Bible in Basic English

If there is an argument between men and they go to law with one another, let the judges give their decision for the upright, and against the wrongdoer.

Deuteronomy 25:1 - Darby Bible

If there be a controversy between men, and they resort to judgment, and they judge [their case]; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Deuteronomy 25:1 - English Standard Version

"If there is a dispute between men and they come into court and the judges decide between them, acquitting the innocent and condemning the guilty,

Deuteronomy 25:1 - King James Version

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Deuteronomy 25:1 - La Biblia de las Americas

Si hay pleito entre dos hombres y van a la corte, y los jueces deciden el caso, y absuelven al justo y condenan al culpable,

Deuteronomy 25:1 - The Message

When men have a legal dispute, let them go to court; the judges will decide between them, declaring one innocent and the other guilty. If the guilty one deserves punishment, the judge will have him prostrate himself before him and lashed as many times as his crime deserves, but not more than forty. If you hit him more than forty times, you will degrade him to something less than human.

Deuteronomy 25:1 - New American Standard Bible

"If there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,

Deuteronomy 25:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Si hay pleito entre dos hombres y van a la corte, y los jueces deciden el caso, y absuelven al justo y condenan al culpable,

Deuteronomy 25:1 - World English Bible

If there be a controversy between men, and they come to judgment, and [the judges] judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked;

Deuteronomy 25:1 - Young's Living Translation

`When there is a strife between men, and they have come nigh unto the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrong-doer,

Deuteronomy 25:1 - Additional Comments

Comments are closed.