Deuteronomy 29:14

King James Version (KJV)

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

Translations

Deuteronomy 29:14 - Amplified Bible

It is not with you only that I make this sworn covenant

Deuteronomy 29:14 - American Standard Version

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

Deuteronomy 29:14 - Bible in Basic English

And not with you only do I make this agreement and this oath;

Deuteronomy 29:14 - Darby Bible

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

Deuteronomy 29:14 - English Standard Version

It is not with you alone that I am making this sworn covenant,

Deuteronomy 29:14 - King James Version

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

Deuteronomy 29:14 - La Biblia de las Americas

Y no hago sòlo con vosotros este pacto y este juramento,

Deuteronomy 29:14 - The Message

I’m not making this Covenant and its oath with you alone. I am making it with you who are standing here today in the Presence of God, our God, yes, but also with those who are not here today. You know the conditions in which we lived in Egypt and how we crisscrossed through nations in our travels. You got an eyeful of their obscenities, their wood and stone, silver and gold junk-gods. Don’t let down your guard lest even now, today, someone—man or woman, clan or tribe—gets sidetracked from God, our God, and gets involved with the no-gods of the nations; lest some poisonous weed sprout and spread among you, a person who hears the words of the Covenant-oath but exempts himself, thinking, "I’ll live just the way I please, thank you," and ends up ruining life for everybody. God won’t let him off the hook. God’s anger and jealousy will erupt like a volcano against that person. The curses written in this book will bury him. God will delete his name from the records. God will separate him out from all the tribes of Israel for special punishment, according to all the curses of the Covenant written in this Book of Revelation.

Deuteronomy 29:14 - New American Standard Bible

"Now not with you alone am I making this covenant and this oath,

Deuteronomy 29:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y no hago sòlo con ustedes este pacto y este juramento,

Deuteronomy 29:14 - World English Bible

Neither with you only do I make this covenant and this oath,

Deuteronomy 29:14 - Young's Living Translation

`And not with you alone am I making this covenant and this oath;

Deuteronomy 29:14 - Additional Comments

Comments are closed.