Deuteronomy 31:17

King James Version (KJV)

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

Translations

Deuteronomy 31:17 - Amplified Bible

Then My anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide My face from them. And they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them, so that they will say in that day, Have not these evils come upon us because our God is not among us?

Deuteronomy 31:17 - American Standard Version

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us because our God is not among us?

Deuteronomy 31:17 - Bible in Basic English

In that day my wrath will be moved against them, and I will be turned away from them, veiling my face from them, and destruction will overtake them, and unnumbered evils and troubles will come on them; so that in that day they will say, Have not these evils come on us because our God is not with us?

Deuteronomy 31:17 - Darby Bible

And my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them, and they will say in that day, Have not these evils befallen me because my God is not in my midst?

Deuteronomy 31:17 - English Standard Version

Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, "Have not these evils come upon us because our God is not among us?"

Deuteronomy 31:17 - King James Version

Deuteronomy 31:17 - La Biblia de las Americas

Y se encenderá mi ira contra él en aquel dìa; los abandonaré y esconderé mi rostro de ellos. Será consumido, y muchos males y tribulaciones vendrán sobre él, por lo que dirá en aquel dìa: "¿No será porque mi Dios no está en medio de mì que me han alcanzado estos males?"

Deuteronomy 31:17 - The Message

Deuteronomy 31:17 - New American Standard Bible

~"Then My anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide My face from them, and they will be consumed, and many evils and troubles will come upon them; so that they will say in that day, `Is it not because our God is not among us that these evils have come upon us?'

Deuteronomy 31:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Entonces Mi ira se encenderá contra él en aquel dìa; los abandonaré y esconderé Mi rostro de ellos. Será consumido, y muchos males y tribulaciones vendrán sobre él, por lo que dirá en aquel dìa: '¿No será porque mi Dios no está en medio de mì que me han alcanzado estos males?'

Deuteronomy 31:17 - World English Bible

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, Haven`t these evils come on us because our God is not among us?

Deuteronomy 31:17 - Young's Living Translation

and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?

Deuteronomy 31:17 - Additional Comments

Comments are closed.