Deuteronomy 33:16

King James Version (KJV)

And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

Translations

Deuteronomy 33:16 - Amplified Bible

With the precious things of the earth and its fullness and the favor {and} goodwill of Him Who dwelt in the bush. Let these blessings come upon the head of Joseph, upon the crown of the head of him who was separate {and} prince among his brothers.

Deuteronomy 33:16 - American Standard Version

And for the precious things of the earth and the fulness thereof, And the good will of him that dwelt in the bush. Let the blessing come upon the head of Joseph, And upon the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Deuteronomy 33:16 - Bible in Basic English

The good things of the earth and all its wealth, the good pleasure of him who was seen in the burning tree: may they come on the head of Joseph, on the head of him who was prince among his brothers.

Deuteronomy 33:16 - Darby Bible

And by the precious things of the earth and the fulness thereof. And let the good will of him that dwelt in the bush Come upon the head of Joseph, Upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

Deuteronomy 33:16 - English Standard Version

with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwells in the bush. May these rest on the head of Joseph, on the pate of him who is prince among his brothers.

Deuteronomy 33:16 - King James Version

And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

Deuteronomy 33:16 - La Biblia de las Americas

con lo mejor de la tierra y cuanto contiene
y el favor del que habitaba en la zarza.
Descienda la bendiciòn sobre la cabeza de José,
y sobre la coronilla del consagrado entre sus hermanos.

Deuteronomy 33:16 - The Message

Deuteronomy 33:16 - New American Standard Bible

And with the choice things of the earth and its fullness, And the favor of Him who dwelt in the bush. Let it come to the head of Joseph, And to the crown of the head of the one distinguished among his brothers.

Deuteronomy 33:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Con lo mejor de la tierra y cuanto contiene
Y el favor del que habitaba en la zarza.
Descienda la bendiciòn sobre la cabeza de José,
Y sobre la coronilla del consagrado entre sus hermanos.

Deuteronomy 33:16 - World English Bible

For the precious things of the earth and the fullness of it, The good will of him who lived in the bush. Let [the blessing] come on the head of Joseph, On the crown of the head of him who was separate from his brothers.

Deuteronomy 33:16 - Young's Living Translation

And by precious things -- of earth and its fulness, And the good pleasure Of Him who is dwelling in the bush, -- Let it come for the head of Joseph, And for the crown of him Who is separate from his brethren.

Deuteronomy 33:16 - Additional Comments

Comments are closed.