Deuteronomy 4:15

King James Version (KJV)

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

Translations

Deuteronomy 4:15 - Amplified Bible

Therefore take good heed to yourselves, since you saw no form of Him on the day the Lord spoke to you on Horeb out of the midst of the fire,

Deuteronomy 4:15 - American Standard Version

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of form on the day that Jehovah spake unto you in Horeb out of the midst of the fire.

Deuteronomy 4:15 - Bible in Basic English

So keep watch on yourselves with care; for you saw no form of any sort on the day when the voice of the Lord came to you in Horeb out of the heart of the fire:

Deuteronomy 4:15 - Darby Bible

And take great heed to your souls (for ye saw no form on the day that Jehovah spoke to you in Horeb from the midst of the fire),

Deuteronomy 4:15 - English Standard Version

"Therefore watch yourselves very carefully. Since you saw no form on the day that the Lord spoke to you at Horeb out of the midst of the fire,

Deuteronomy 4:15 - King James Version

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

Deuteronomy 4:15 - La Biblia de las Americas

Asì que guardaos bien, ya que no visteis ninguna figura el dìa en que el SEÑOR os hablò en Horeb de en medio del fuego;

Deuteronomy 4:15 - The Message

You saw no form on the day God spoke to you at Horeb from out of the fire. Remember that. Carefully guard yourselves so that you don’t turn corrupt and make a form, carving a figure that looks male or female, or looks like a prowling animal or a flying bird or a slithering snake or a fish in a stream. And also carefully guard yourselves so that you don’t look up into the skies and see the sun and moon and stars, all the constellations of the skies, and be seduced into worshiping and serving them. God set them out for everybody’s benefit, everywhere. But you—God took you right out of the iron furnace, out of Egypt, to become the people of his inheritance—and that’s what you are this very day.

Deuteronomy 4:15 - New American Standard Bible

"So watch yourselves carefully, since you did not see any form on the day the LORD spoke to you at Horeb from the midst of the fire,

Deuteronomy 4:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Asì que tengan mucho cuidado, ya que no vieron ninguna figura el dìa en que el SEÑOR les hablò en Horeb de en medio del fuego;

Deuteronomy 4:15 - World English Bible

Take therefore good heed to yourselves; for you saw no manner of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire.

Deuteronomy 4:15 - Young's Living Translation

and ye have been very watchful of your souls, for ye have not seen any similitude in the day of Jehovah`s speaking unto you in Horeb out of the midst of the fire,

Deuteronomy 4:15 - Additional Comments

Comments are closed.