Deuteronomy 5:22

King James Version (KJV)

These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

Translations

Deuteronomy 5:22 - Amplified Bible

These words the Lord spoke to all your assembly at the mountain out of the midst of the fire, the cloud, and the thick darkness, with a loud voice; and He spoke not again [added no more]. He wrote them on two tables of stone and gave them to me [Moses].

Deuteronomy 5:22 - American Standard Version

These words Jehovah spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them upon two tables of stone, and gave them unto me.

Deuteronomy 5:22 - Bible in Basic English

These words the Lord said to all of you together on the mountain, out of the heart of the fire, out of the cloud and the dark, with a great voice: and he said no more; he put them in writing on the two stones of the law and gave them to me.

Deuteronomy 5:22 - Darby Bible

These words Jehovah spoke to all your congregation on the mountain from the midst of the fire, of the cloud, and of the obscurity, with a great voice, and he added no more; and he wrote them on two tables of stone, and gave them to me.

Deuteronomy 5:22 - English Standard Version

"These words the Lord spoke to all your assembly at the mountain out of the midst of the fire, the cloud, and the thick darkness, with a loud voice; and he added no more. And he wrote them on two tablets of stone and gave them to me.

Deuteronomy 5:22 - King James Version

These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

Deuteronomy 5:22 - La Biblia de las Americas

Estas palabras el SEÑOR hablò a toda vuestra asamblea en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de las densas tinieblas con una gran voz, y no añadiò más. Y las escribiò en dos tablas de piedra y me las dio.

Deuteronomy 5:22 - The Message

These are the words that God spoke to the whole congregation at the mountain. He spoke in a tremendous voice from the fire and cloud and dark mist. And that was it. No more words. Then he wrote them on two slabs of stone and gave them to me.

Deuteronomy 5:22 - New American Standard Bible

"These words the LORD spoke to all your assembly at the mountain from the midst of the fire, {of} the cloud and {of} the thick gloom, with a great voice, and He added no more. He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.

Deuteronomy 5:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Estas palabras hablò el SEÑOR a toda la asamblea de ustedes en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de las densas tinieblas con una gran voz, y no añadiò más. Y las escribiò en dos tablas de piedra y me las dio.

Deuteronomy 5:22 - World English Bible

These words Yahweh spoke to all your assembly on the mountain out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. He wrote them on two tables of stone, and gave them to me.

Deuteronomy 5:22 - Young's Living Translation

`These words hath Jehovah spoken unto all your assembly, in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness -- a great voice; and He hath not added, and He writeth them on two tables of stone, and giveth them unto me.

Deuteronomy 5:22 - Additional Comments

Comments are closed.