Deuteronomy 8:3
King James Version (KJV)
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.
Translations
Deuteronomy 8:3 - Amplified Bible
And He humbled you and allowed you to hunger and fed you with manna, which you did not know nor did your fathers know, that He might make you recognize {and} personally know that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of the mouth of the Lord.
Deuteronomy 8:3 - American Standard Version
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by everything that proceedeth out of the mouth of Jehovah doth man live.
Deuteronomy 8:3 - Bible in Basic English
And he made low your pride and let you be without food and gave you manna for your food, a thing new to you, which your fathers never saw; so that he might make it clear to you that bread is not man's only need, but his life is in every word which comes out of the mouth of the Lord.
Deuteronomy 8:3 - Darby Bible
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with the manna, which thou hadst not known, and which thy fathers knew not; that he might make thee know that man doth not live by bread alone, but by everything that goeth out of the mouth of Jehovah doth man live.
Deuteronomy 8:3 - English Standard Version
And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the
Deuteronomy 8:3 - King James Version
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.
Deuteronomy 8:3 - La Biblia de las Americas
Y te humillò, y te dejò tener hambre, y te alimentò con el maná que no conocìas, ni tus padres habìan conocido, para hacerte entender que el hombre no sòlo vive de pan, sino que vive de todo lo que procede de la boca del SEÑOR.
Deuteronomy 8:3 - The Message
Deuteronomy 8:3 - New American Standard Bible
~"He humbled you and let you be hungry, and fed you with manna which you did not know, nor did your fathers know, that He might make you understand that man does not live by bread alone, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of the LORD.
Deuteronomy 8:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"El te humillò, y te dejò tener hambre, y te alimentò con el maná que tù no conocìas, ni tus padres habìan conocido, para hacerte entender que el hombre no sòlo vive de pan, sino que vive de todo lo que procede de la boca del SEÑOR.
Deuteronomy 8:3 - World English Bible
He humbled you, and allowed you to hunger, and fed you with manna, which you didn`t know, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh does man live.
Deuteronomy 8:3 - Young's Living Translation
`And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.
Deuteronomy 8:3 - Additional Comments
Wow - how great it is that God revealed His purposes for some of the circumstances. And how rare, because how many times it is we go through difficult circumstances and we never get a good view as to what the reasons were for them. Yet, we can trust that there were good and perfect reasons for them.
Comments are closed.