Deuteronomy 9:16

King James Version (KJV)

And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

Translations

Deuteronomy 9:16 - Amplified Bible

And I looked, and behold, you had sinned against the Lord your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way which the Lord had commanded you.

Deuteronomy 9:16 - American Standard Version

And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.

Deuteronomy 9:16 - Bible in Basic English

And I saw that you had done evil against the Lord, and had made for yourselves a metal image of a young ox: you had quickly been turned from the way in which the Lord had given you orders to go.

Deuteronomy 9:16 - Darby Bible

And I saw, and behold, ye had sinned against Jehovah your God: ye had made for yourselves a molten calf; ye had quickly turned aside from the way which Jehovah had commanded you.

Deuteronomy 9:16 - English Standard Version

And I looked, and behold, you had sinned against the Lord your God. You had made yourselves a golden calf. You had turned aside quickly from the way that the Lord had commanded you.

Deuteronomy 9:16 - King James Version

And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

Deuteronomy 9:16 - La Biblia de las Americas

Y vi que en verdad habìais pecado contra el SEÑOR vuestro Dios. Os habìais hecho un becerro de fundiciòn; pronto os habìais apartado del camino que el SEÑOR os habìa ordenado.

Deuteronomy 9:16 - The Message

Deuteronomy 9:16 - New American Standard Bible

~"And I saw that you had indeed sinned against the LORD your God. You had made for yourselves a molten calf; you had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you.

Deuteronomy 9:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y vi que en verdad ustedes habìan pecado contra el SEÑOR su Dios. Se habìan hecho un becerro de fundiciòn; pronto se habìan apartado del camino que el SEÑOR les habìa ordenado.

Deuteronomy 9:16 - World English Bible

I looked, and, behold, you had sinned against Yahweh your God; you had made you a molten calf: you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you.

Deuteronomy 9:16 - Young's Living Translation

and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.

Deuteronomy 9:16 - Additional Comments

Comments are closed.