Deuteronomy 9:6

King James Version (KJV)

Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Translations

Deuteronomy 9:6 - Amplified Bible

Know therefore that the Lord your God does not give you this good land to possess because of your righteousness, for you are a hard {and} stubborn people.

Deuteronomy 9:6 - American Standard Version

Know therefore, that Jehovah thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Deuteronomy 9:6 - Bible in Basic English

Be certain then that the Lord your God is not giving you this good land as a reward for your righteousness; for you are a stiff-necked people.

Deuteronomy 9:6 - Darby Bible

Know therefore that Jehovah thy God doth not give thee this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiff-necked people.

Deuteronomy 9:6 - English Standard Version

"Know, therefore, that the Lord your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stubborn people.

Deuteronomy 9:6 - King James Version

Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Deuteronomy 9:6 - La Biblia de las Americas

Comprende, pues, que no es por tu justicia que el SEÑOR tu Dios te da esta buena tierra para poseerla, pues eres un pueblo de dura cerviz.

Deuteronomy 9:6 - The Message

Know this and don’t ever forget it: It’s not because of any good that you’ve done that God is giving you this good land to own. Anything but! You’re stubborn as mules. Keep in mind and don’t ever forget how angry you made God, your God, in the wilderness. You’ve kicked and screamed against God from the day you left Egypt until you got to this place, rebels all the way. You made God angry at Horeb, made him so angry that he wanted to destroy you. When I climbed the mountain to receive the slabs of stone, the tablets of the covenant that God made with you, I stayed there on the mountain forty days and nights: I ate no food; I drank no water. Then God gave me the two slabs of stone, engraved with the finger of God. They contained word for word everything that God spoke to you on the mountain out of the fire, on the day of the assembly.

Deuteronomy 9:6 - New American Standard Bible

"Know, then, {it is} not because of your righteousness {that} the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stubborn people.

Deuteronomy 9:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Comprende, pues, que no es por tu justicia que el SEÑOR tu Dios te da esta buena tierra para poseerla, pues eres un pueblo terco.

Deuteronomy 9:6 - World English Bible

Know therefore, that Yahweh your God doesn`t give you this good land to possess it for your righteousness; for you are a stiff-necked people.

Deuteronomy 9:6 - Young's Living Translation

and thou hast known, that not for thy righteousness is Jehovah thy God giving to thee this good land to possess it, for a people stiff of neck thou [art].

Deuteronomy 9:6 - Additional Comments

Comments are closed.