Deuteronomy 9:5
King James Version (KJV)
Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Translations
Deuteronomy 9:5 - Amplified Bible
Not for your righteousness or for the uprightness of your [minds and] hearts do you go to possess their land; but because of the wickedness of these nations the Lord your God is driving them out before you, and that He may fulfill the promise which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 9:5 - American Standard Version
Not for thy righteousness, or for the uprightness of thy heart, dost thou go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Jehovah thy God doth drive them out from before thee, and that he may establish the word which Jehovah sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Deuteronomy 9:5 - Bible in Basic English
Not for your righteousness or because your hearts are upright are you going in to take their land; but because of the evil-doing of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and to give effect to his oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 9:5 - Darby Bible
Not for thy righteousness, or for the uprightness of thy heart, dost thou enter in to possess their land, but for the wickedness of these nations doth Jehovah thy God dispossess them from before thee, and that he may perform the word which Jehovah swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Deuteronomy 9:5 - English Standard Version
Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the
Deuteronomy 9:5 - King James Version
Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 9:5 - La Biblia de las Americas
No es por tu justicia ni por la rectitud de tu corazòn que vas a poseer su tierra, sino que por la maldad de estas naciones el SEÑOR tu Dios las expulsa de delante de ti, para confirmar el pacto que el SEÑOR jurò a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
Deuteronomy 9:5 - The Message
Deuteronomy 9:5 - New American Standard Bible
~"It is not for your righteousness or for the uprightness of your heart that you are going to possess their land, but {it is} because of the wickedness of these nations {that} the LORD your God is driving them out before you, in order to confirm the oath which the LORD swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob.
Deuteronomy 9:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"No es por tu justicia ni por la rectitud de tu corazòn que vas a poseer su tierra, sino que por la maldad de estas naciones el SEÑOR tu Dios las expulsa de delante de ti, para confirmar el pacto que el SEÑOR jurò a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
Deuteronomy 9:5 - World English Bible
Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Deuteronomy 9:5 - Young's Living Translation
not for thy righteousness, and for the uprightness of thy heart, art thou going in to possess their land; but for the wickedness of these nations is Jehovah thy God dispossessing them from before thee; and in order to establish the word which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob;
Deuteronomy 9:5 - Additional Comments
Comments are closed.