Ecclesiastes 1:7

All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.

Translations

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place from which the rivers come, to there {and} from there they return again.

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.

All the rivers go down to the sea, but the sea is not full; to the place where the rivers go, there they go again.

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full: unto the place whither the rivers go, thither they go again.

All streams run to the sea, but the sea is not full; to the place where the streams flow, there they flow again.

All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.

Todos los rìos van hacia el mar,
y el mar no se llena;
al lugar donde los rìos fluyen,
allì vuelven a fluir.

All the rivers flow into the sea, Yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, There they flow again.

Todos los rìos van hacia el mar,
Pero el mar no se llena.
Al lugar donde los rìos fluyen,
Allì vuelven a fluir.

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.

All the streams are going unto the sea, and the sea is not full; unto a place whither the streams are going, thither they are turning back to go.

Comments are closed.