Ecclesiastes 1:8

King James Version (KJV)

All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Translations

Ecclesiastes 1:8 - Amplified Bible

All things are weary with toil {and} all words are feeble; man cannot utter it. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Ecclesiastes 1:8 - American Standard Version

All things are full of weariness; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Ecclesiastes 1:8 - Bible in Basic English

All things are full of weariness; man may not give their story: the eye has never enough of its seeing, or the ear of its hearing.

Ecclesiastes 1:8 - Darby Bible

All things are full of toil; none can express it. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Ecclesiastes 1:8 - English Standard Version

All things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Ecclesiastes 1:8 - King James Version

All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Ecclesiastes 1:8 - La Biblia de las Americas

Todas las cosas son fatigosas,
el hombre no puede expresarlas.
No se sacia el ojo de ver,
ni se cansa el oìdo de oìr.

Ecclesiastes 1:8 - The Message

Ecclesiastes 1:8 - New American Standard Bible

All things are wearisome; Man is not able to tell {it.} The eye is not satisfied with seeing, Nor is the ear filled with hearing.

Ecclesiastes 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todas las cosas son fatigosas,
El hombre no puede expresarlas.
No se sacia el ojo de ver,
Ni se cansa el oìdo de oìr.

Ecclesiastes 1:8 - World English Bible

All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Ecclesiastes 1:8 - Young's Living Translation

All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.

Ecclesiastes 1:8 - Additional Comments

Comments are closed.