Ecclesiastes 12:1

King James Version (KJV)

Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Translations

Ecclesiastes 12:1 - Amplified Bible

REMEMBER [earnestly] also your Creator [that you are not your own, but His property now] in the days of your youth, before the evil days come or the years draw near when you will say [of physical pleasures], I have no enjoyment in them

Ecclesiastes 12:1 - American Standard Version

Remember also thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Ecclesiastes 12:1 - Bible in Basic English

Let your mind be turned to your Maker in the days of your strength, while the evil days come not, and the years are far away when you will say, I have no pleasure in them;

Ecclesiastes 12:1 - Darby Bible

And remember thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, of which thou shalt say, I have no pleasure in them;

Ecclesiastes 12:1 - English Standard Version

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near of which you will say, "I have no pleasure in them";

Ecclesiastes 12:1 - King James Version

Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Ecclesiastes 12:1 - La Biblia de las Americas

Acuérdate, pues, de tu Creador en los dìas de tu juventud,
antes que vengan los dìas malos,
y se acerquen los años en que digas:
No tengo en ellos placer;

Ecclesiastes 12:1 - The Message

Honor and enjoy your Creator while you’re still young,
   Before the years take their toll and your vigor wanes,
   Before your vision dims and the world blurs
   And the winter years keep you close to the fire.

 

Ecclesiastes 12:1 - New American Standard Bible

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near when you will say, "I have no delight in them";

Ecclesiastes 12:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Acuérdate, pues, de tu Creador en los dìas de tu juventud,
Antes que vengan los dìas malos,
Y se acerquen los años en que digas:
"No tengo en ellos placer."

Ecclesiastes 12:1 - World English Bible

Remember also your Creator in the days of your youth, Before the evil days come, and the years draw near, When you will say, "I have no pleasure in them;"

Ecclesiastes 12:1 - Young's Living Translation

Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, `I have no pleasure in them.`

Ecclesiastes 12:1 - Additional Comments

Comments are closed.