Ecclesiastes 11:10

King James Version (KJV)

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Translations

Ecclesiastes 11:10 - Amplified Bible

Therefore remove [the lusts that end in] sorrow {and} vexation from your heart {and} mind and put away evil from your body, for youth and the dawn of life are vanity [transitory, idle, empty, and devoid of truth].

Ecclesiastes 11:10 - American Standard Version

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

Ecclesiastes 11:10 - Bible in Basic English

So put away trouble from your heart, and sorrow from your flesh; because the early years and the best years are to no purpose.

Ecclesiastes 11:10 - Darby Bible

Then remove discontent from thy heart, and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity.

Ecclesiastes 11:10 - English Standard Version

Remove vexation from your heart, and put away pain from your body, for youth and the dawn of life are vanity.

Ecclesiastes 11:10 - King James Version

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Ecclesiastes 11:10 - La Biblia de las Americas

Por tanto, aparta de tu corazòn la congoja
y aleja el sufrimiento de tu cuerpo,
porque la mocedad y la primavera de la vida son vanidad.

Ecclesiastes 11:10 - The Message

Live footloose and fancy-free—
   You won’t be young forever.
   Youth lasts about as long as smoke.

Ecclesiastes 11:10 - New American Standard Bible

So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting.

Ecclesiastes 11:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, aparta de tu corazòn la congoja
Y aleja el sufrimiento de tu cuerpo,
Porque la juventud y la primavera de la vida son vanidad.

Ecclesiastes 11:10 - World English Bible

Therefore remove sorrow from your heart, And put away evil from your flesh; For youth and the dawn of life are vanity.

Ecclesiastes 11:10 - Young's Living Translation

And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age [are] vanity!

Ecclesiastes 11:10 - Additional Comments

Comments are closed.